Kolejna wspaniała wiadomość tym razem sport na najwyższym poziomie. Nakatomi S.A. sponsorem Lechii Gdańsk na cały sezon. Takie rzeczy tylko w telewizji … nie takie rzeczy u nas. Sami nie możemy w to uwierzyć co dzieję się w naszej firmie i jak bardzo się rozwijamy. Nakatomi X Lechia idziemy po ekstraklasę.
17.01.2024 roku to dla nas wspaniały dzień, po prawie 10 latach Nakatomi nasze ukochane dziecko, stało się Spółką Akcyjną !!! Zaczynaliśmy od 2 krzesełek coworkingowych, kolejnym etapem była spółka z o.o. a teraz yessss Nakatomi Spółka Akcyjna. Ale to nie koniec za 3 lata zobaczycie nas na giełdzie.
Jeśli koszykówka to Trefl, jeśli Nakatomi to marketing. Czy jest lepsze połącznie niż sport z marketingiem? Miło nam poinformować że Nakatomi zostało sponsorem Trefla Trefla Sopot na cały sezon już 21.01 będziecie mogli nas zobaczyć na meczu z Zieloną Górą.
Idziemy dalej w sport, bo to kochamy, tym razem postawiliśmy na wsparcie Lechii Gdańsk meczu z Chrobrym Głogów i zostaliśmy głównym sponsorem wydarzenia. Jako agencja wywodząca się z Trójmiasta, wspieramy lokalny sport na najwyższym poziomie.
Jesteśmy podekscytowani mogąc ogłosić, że Nakatomi zostało oficjalnym sponsorem meczu Arka Gdynia – Lechia Gdańsk, który odbędzie się już 24 listopada! Nasza pasja do osiągania wybitnych rezultatów łączy się z zamiłowaniem do sportu. Czujemy dumę, mogąc wspierać lokalne drużyny i kontynuując naszą podróż jako mecenas piłki nożnej.
Europejski Klub Kobiet Biznesu nagrodził naszą CEO tytułem Wizjonerka Biznesu, to ogromne wyróżnienie nadawane kobietom przez kobiety, które w życiu i biznesie wykazują się innowacyjnością i nietuzinkową wizją prowadzenia firm.
W naszej agencji kolejne rekrutacje, dołączyły do nas kolejne 4 osoby, które będą wspierać zespoły w zakresie prowadzenia globalnych kampanii dla naszych klientów.
Sierpień okazał się dla nas bardzo owocnym miesiącem, do grona naszych klientów dołączyły 2 marki, znany na całym świecie producent ekskluzywnej porcelany marka Rosenthal, oraz Atlantic właściciel marki Fier producent ryb i owoców morza.
Dziś podzielimy się z wami fajnym newsem – Nakatomi po raz pierwszy znalazło się w rankingu prowadzonym przez Widoczni i to od razu w 3 kategoriach w TOP 3 wyróżniono nas za:
Dziękujemy za umieszczenie w rankingu życzymy dalszych sukcesów wszystkim agencją biorącym udział w rankingu.
Mamy to! Po kilku latach udało nam się sfinalizować otwarcie oddziału we Francji w Paryżu i co nas bardzo cieszy w Monaco, to nasza ukochana destynacja na mapie Europy i się udało. Monaco odpalamy fizycznie we wrześniu, ale już teraz prowadzimy rekrutację do naszych nowych oddziałów.
Europejskie Centrum Rozwoju Gospodarczego, organizator Europejskiego Forum Gospodarczego, które odbędzie się w tym roku w maju na Stadionie Śląskim, przyznało naszej firmie oraz jej prezes, Ewelinie Kołoda, Europejską Nagrodę Gospodarczą, za wyjątkowy wkład w rozwój na rynkach zagranicznych.
Mamy powód do dumy! Nakatomi Polska została uwzględniona w 13. Rankingu Agencji Marketingu Interaktywnego przygotowanym przez portal interaktywnie.com.
Przychody netto – TOP 1 w Polsce
Obroty ze sprzedaży – TOP 5 w Polsce
Liczba pracowników – TOP 7 w Polsce
Ranking i podane dane dotyczą wyłącznie oddziału Nakatomi LLC w Polsce.
Mamy powód do dumy! Nakatomi Polska została uwzględniona w 13. Rankingu Agencji Marketingu Interaktywnego przygotowanym przez portal interaktywnie.com.
Przychody netto – TOP 1 w Polsce
Obroty ze sprzedaży – TOP 5 w Polsce
Liczba pracowników – TOP 77 w Polsce
Ranking i podane dane dotyczą wyłącznie oddziału Nakatomi LLC w Polsce.
Pierwszy kwartał zakończony podpisaniem dużych umów na rynku polskim, do grona naszych klientów dołączyła min. Chroma największa drukarnia w Polsce, przedłużyliśmy również umowę na kolejny rok z DAKO globalnym producentem okien.
Zostaliśmy głównym sponsorem młodzieżowej drużyny Sztorm Kosakowo 2012. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem gry młodych zawodników, determinacji oraz serca jakie wkładają w treningi i mecze. Nakatomi X Sztorm Kosakowo 2023/2024
Corporate LiveWire portal zajmujący się badaniem skuteczności prowadzonych kampanii marketingowych przyznał nam zaszczytny Tytuł Global Marketing Agency 2022/2023. Dziękujemy za to ogromne wyróżnienie.
W styczniu przybyło nam 6 kolejny osób w zespole, 3 osoby w zakresie działalności biura w Gdańsku oraz 3 w zakresie działalności oddziału w Los Angeles.
Idziemy dalej w sport, bo to kochamy, tym razem postawiliśmy na wsparcie Lechii Gdańsk meczu z Chrobrym Głogów i zostaliśmy głównym sponsorem wydarzenia. Jako agencja wywodząca się z Trójmiasta, wspieramy lokalny sport na najwyższym poziomie.
Jesteśmy podekscytowani mogąc ogłosić, że Nakatomi zostało oficjalnym sponsorem meczu Arka Gdynia – Lechia Gdańsk, który odbędzie się już 24 listopada! Nasza pasja do osiągania wybitnych rezultatów łączy się z zamiłowaniem do sportu. Czujemy dumę, mogąc wspierać lokalne drużyny i kontynuując naszą podróż jako mecenas piłki nożnej.
Europejski Klub Kobiet Biznesu nagrodził naszą CEO tytułem Wizjonerka Biznesu, to ogromne wyróżnienie nadawane kobietom przez kobiety, które w życiu i biznesie wykazują się innowacyjnością i nietuzinkową wizją prowadzenia firm.
W naszej agencji kolejne rekrutacje, dołączyły do nas kolejne 4 osoby, które będą wspierać zespoły w zakresie prowadzenia globalnych kampanii dla naszych klientów.
Sierpień okazał się dla nas bardzo owocnym miesiącem, do grona naszych klientów dołączyły 2 marki, znany na całym świecie producent ekskluzywnej porcelany marka Rosenthal, oraz Atlantic właściciel marki Fier producent ryb i owoców morza.
Dziś podzielimy się z wami fajnym newsem – Nakatomi po raz pierwszy znalazło się w rankingu prowadzonym przez Widoczni i to od razu w 3 kategoriach w TOP 3 wyróżniono nas za:
Dziękujemy za umieszczenie w rankingu życzymy dalszych sukcesów wszystkim agencją biorącym udział w rankingu.
Mamy to! Po kilku latach udało nam się sfinalizować otwarcie oddziału we Francji w Paryżu i co nas bardzo cieszy w Monaco, to nasza ukochana destynacja na mapie Europy i się udało. Monaco odpalamy fizycznie we wrześniu, ale już teraz prowadzimy rekrutację do naszych nowych oddziałów.
Europejskie Centrum Rozwoju Gospodarczego, organizator Europejskiego Forum Gospodarczego, które odbędzie się w tym roku w maju na Stadionie Śląskim, przyznało naszej firmie oraz jej prezes, Ewelinie Kołoda, Europejską Nagrodę Gospodarczą, za wyjątkowy wkład w rozwój na rynkach zagranicznych.
Mamy powód do dumy! Nakatomi Polska została uwzględniona w 13. Rankingu Agencji Marketingu Interaktywnego przygotowanym przez portal interaktywnie.com.
Przychody netto – TOP 1 w Polsce
Obroty ze sprzedaży – TOP 5 w Polsce
Liczba pracowników – TOP 7 w Polsce
Ranking i podane dane dotyczą wyłącznie oddziału Nakatomi LLC w Polsce.
Mamy powód do dumy! Nakatomi Polska została uwzględniona w 13. Rankingu Agencji Marketingu Interaktywnego przygotowanym przez portal interaktywnie.com.
Przychody netto – TOP 1 w Polsce
Obroty ze sprzedaży – TOP 5 w Polsce
Liczba pracowników – TOP 77 w Polsce
Ranking i podane dane dotyczą wyłącznie oddziału Nakatomi LLC w Polsce.
Pierwszy kwartał zakończony podpisaniem dużych umów na rynku polskim, do grona naszych klientów dołączyła min. Chroma największa drukarnia w Polsce, przedłużyliśmy również umowę na kolejny rok z DAKO globalnym producentem okien.
Zostaliśmy głównym sponsorem młodzieżowej drużyny Sztorm Kosakowo 2012. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem gry młodych zawodników, determinacji oraz serca jakie wkładają w treningi i mecze. Nakatomi X Sztorm Kosakowo 2023/2024
Corporate LiveWire portal zajmujący się badaniem skuteczności prowadzonych kampanii marketingowych przyznał nam zaszczytny Tytuł Global Marketing Agency 2022/2023. Dziękujemy za to ogromne wyróżnienie.
W styczniu przybyło nam 6 kolejny osób w zespole, 3 osoby w zakresie działalności biura w Gdańsku oraz 3 w zakresie działalności oddziału w Los Angeles.
Zapraszamy do śledzenia naszej nowej serii na Linkedinie „How to promote a business online?”. W tym roku oprócz publikacji aktualności ze świata marketingu i naszej agencji, postanowiliśmy postawić na aspekt edukacyjny. Nasz cykl kierujemy przede wszystkim do start-upów i małych przedsiębiorców, którzy zaczynają swoją przygodę z marketingiem.
Agencja Nakatomi została oficjalnym patronem Parku Oliwskiego! Stanęła w nim nasza ławka, którą znajdziecie przy Alei Lipowej przy głównym wejściu. Ławka ta jest częścią projektu, który rozpoczął się w 2016 roku pod patronatem Prezydenta Miasta Gdańsk Pawła Adamowicza. Cieszymy się, że jesteśmy częścią tej inicjatywy.
Rok 2021 był czasem wielu zmian w naszej agencji. Zatrudniliśmy 29 pracowników w Polsce, rozpoczęliśmy 16 kampanii całościowych, uzyskaliśmy aż 56 certyfikatów. Wygraliśmy nagrodę Liderzy Jutra i znaleźliśmy się w TOP 3 rankingu Interaktywnie.com. Rozpoczęliśmy także proces rebrandingu, którego efektem będzie publikacja nowej strony internetowej.
Otrzymaliśmy nagrodę redakcji ICAN Institute w Konkursie Liderzy Jutra za „Innowacyjne podejście do ekspansji zagranicznej” dla naszej CEO Eweliny Kołody i całej agencji Nakatomi. To ogromna motywacja do dalszego rozwoju. Dziękujemy za wyróżnienie i gratulujemy wszystkim!
Kilka dniu temu mieliśmy przyjemność brać udział w wyjątkowej gali w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej. Nasza CEO, Ewelina Kołoda, otrzymała statuetkę Osobowości Roku 2019 w kategorii Biznes. Nagrodę przyznano za ogromny rozwój Nakatomi Polska i otwarcie kolejnego oddziału, a także zwiększenie zatrudniania i obrotu w firmie.
Zostaliśmy wyłącznym opiekunem wiewiórek trójbarwnych. W biegu życia codziennego, do którego poniekąd zmusza nas rzeczywistość, staramy się nie zapominać o tym, co najważniejsze – o niesieniu pomocy. Nawet dzięki naszemu małemu wsparciu może się dużo zmienić. Dlatego postanowiliśmy zaadoptować parę Wiewiórek Trójbarwnych z Gdańskiego Ogrodu Zoologicznego.
Otworzyliśmy nową przestrzeń biurową w Gdańsku! Wciąż pracujemy hybrydowo, ale jest nas coraz więcej, dlatego zmieniliśmy lokalizację naszego biura – od teraz znajdziecie nas w przepięknych okolicznościach Parku Oliwskiego. Nowe miejsce oznacza nowe pomysły i inspiracje. Do zobaczenia!
Platforma Corporate LiveWire ogłosiła Nakatomi agencją reklamową roku 2020/2021! To dla nas ogromny zaszczyt i bardzo ważna wygrana. Ostatni rok była dla każdego z nas bardzo trudny, dlatego tym bardziej doceniamy tak wielkie wyróżnienie dla naszej firmy. Brawo dla całego zespołu Nakatomi – jesteście najlepsi!
To już oficjalne i możemy się pochwalić, że naszej agencji przyznano status Partnera Google! Cieszmy się, że zostaliśmy tak docenieni. To dla nas wielkie wyróżnienie ale również ogromna motywacja do dalszego działania. Przed nami kolejny cel – otrzymanie statusu Google Partner Premier. Trzymajcie za nas kciuki!
Nasza agencja znalazła się w zestawieniu największych firm w Polsce według sektorów i zajęła 3 miejsce wśród agencji marketingowych w Polsce! Book of Lists to największe w Polsce opracowanie, tworzone przez Warsaw Business Journal już od 25 lat. Ogromnie dziękujemy za to wyróżnienie!
Nie masz czasu, wystarczającej inspiracji czy doświadczenia w planowaniu eventów? Nic nie szkodzi. My zrobimy to za Ciebie! Nasz nowy projekt – Eventomi, jest częścią Nakatomi Polska. To dzięki naszemu doświadczeniu potrafimy nie tylko zrealizować niezapomniane wydarzenie, ale również je wypromować.
W trosce o bezpieczeństwo naszego zespołu i klientów informujemy, że od jutra wszyscy nasi pracownicy będą wykonywać swoje zadania zdalnie. Mamy nadzieję, że sytuacja wkrótce się uspokoi i wszystko wróci do normy. W razie pilnego kontaktu prosimy o maila: biuro@nakatomi.pl
Magazyn Imperium Kobiet nagrodził naszą firmę tytułem Marka Odpowiedzialna Społecznie. Na Gali 17 grudnia zorganizowanej z okazji 13 urodzin I.D. Media Agencja Wydawniczo-Promocyjna mieliśmy zaszczyt odebrać statuetkę naszą agencję dumnie reprezentowała Małgorzata Wyrębowska Creative Producer Nakatomi Polska.
Agencja Nakatomi uzyskała wysokie noty w raporcie Interaktywnie.com za rok 2017/2018:
Pierwsza nagroda Plebiscytu Kobiety Biznesu dla Eweliny Kołody! W imieniu naszej prezes dziękujemy za to wyróżnienie organizatorom i partnerom – Puls Biznesu, Bisnode Polska, City Handlowy i Business Link. Serdecznie gratulujemy również wszystkim nominowanym w rankingu.
Motywowani sukcesem Rankingu Ośrodków Terapii, zbudowaliśmy kolejny portal – Prawnik z Polecenia. Promocja kancelarii i prawników jest w Polsce zablokowana kodeksem etyki zawodowej, co bardzo utrudnia znalezienie odpowiedniej pomocy prawnej. Tworząc katalog prawników mamy nadzieję ułatwić ten proces.
Mapa Nakatomi LLC powiększa się o kolejne miejsce! Po kilku miesiącach starań, otworzyliśmy nowy oddział na Hawajach w Waterfront Plaza, Honolulu. Mamy nadzieję, że cudowny klimat wysp zaowocuje świetnymi kampaniami marketingowymi nowego teamu.
W najnowszym raporcie największego magazynu z branży marketingowej Interaktywnie nasza agencja znalazła się w 3 z 7 kategorii na pierwszym miejscu w Polsce! To ogromne wyróżnienie nie byłoby możliwe bez świetnego zespołu. Dziękujemy wszystkim naszym klientom, pracownikom i współpracownikom.
Rok 2017 był czasem największego rozwoju naszej agencji. Przeprowadziliśmy 370 kampanii, trzykrotnie zwiększyliśmy zatrudnienie i otworzyliśmy oddział w Los Angeles. Otrzymaliśmy 4 nagrody i 12 certyfikatów. Dziękujemy zespołowi Nakatomi za wspaniałą pracę i trzymamy kciuki za sukcesy w Nowym Roku!
Pragniemy serdecznie zaprosić do licytacji kolacji z Natalią Siwiec, organizowanej z Restauracją Akademia. Gorąco dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w akcję. Wesprzyjmy WOŚP razem!
Link do licytacji
Nasza CEO Ewelina Kołoda zdobyła statuetkę Lwicy Biznesu w kategorii Agencje Marketingowe oraz w plebiscycie publiczności, konkursu magazynu Law Business Quality. Obok naszej prezes statuetkę otrzymały: Agnieszka Kaczorowska, Joanna Brodzik, Sonia Bohosiewicz, Edyta Jungowska, czy Kamila Rowińska. Gratulujemy!
Spod naszych rąk wyszła niedawno już dwusetna strona internetowa. Jednocześnie rozwijamy usługę hostingu i domen, aby nasi klienci mogli liczyć na pełną obsługę zarządzania stroną w korzystnej cenie. Tworzymy strony w 11 językach, dostosowane do specyfiki rynku, zapraszamy do kontaktu!
Restauracja Akademia z warszawskiego Mokotowa to już 30 promowana przez naszą agencję restauracja w Polsce. Prowadzimy kompleksowe działania marketingowe dla restauracji w 11 językach na kilkunastu platformach, tworząc unikatowe rozwiązania gwarantujące pozyskanie klientów.
Przedstawiamy nasz nowy, autorski projekt. Przy współpracy z InteractiveLabs stworzyliśmy i uruchomiliśmy Ranking Ośrodków Terapii www.osrodkiterapii.pl. Celem portalu jest ułatwienie osobom uzależnionym znalezienie odpowiedniego miejsca pomocy. Edukujemy o nałogach, katalogujemy ośrodki i weryfikujemy opinie.
Zespół Nakatomi stale się powiększa! W naszej załodze jest już ponad 50 osób, a dodatkowe drugie tyle to osoby współpracujące jak: fotografowie, animatorzy, copywriterzy, programiści i przedstawiciele. Stawiamy na siłę kobiet. Wiemy, że zwiększona aktywność zawodowa Pań przekłada się na fantastyczny wynik firmy.
W Nakatomi stawiamy na rozwój, dlatego motywowani sukcesem naszego nowojorskiego oddziału, otwieramy kolejne biuro. Od dziś znajdziecie nas w Mieście Aniołów – Los Angeles, w urokliwym Supelveda Center. Nowy zespół prowadzony przez Agnieszkę wkrótce rozpocznie prace nad kampaniami. Życzymy sukcesów!
W piątek agencja Nakatomi została nominowana do tytułu Mikroprzedsiębiorca Roku 2016 w konkursie organizowanym przez Citi Bank i Fundację Kronenberga. To pierwsza nasza nagroda na tak ogromną skalę i na dodatek I miejsce. To ogromny sukces dla tak młodej firmy i dla całego zespołu. Dziękujemy!
CEO Nakatomi, Ewelina Kołoda, otrzymała nagrodę w konkursie Przedsiębiorca Odpowiedzialny Społecznie. Konkurs organizowany przez Pana Prezydenta Miasta Gdańsk Pawła Adamowicza oraz Dziennik Bałtycki, to prestiżowa nagroda dla najbardziej przedsiębiorczych Gdańszczan. Serdecznie gratulujemy!
Czas podsumować niezwykły dla nas rok 2016. Otworzyliśmy biuro w Nowym Jorku i w Warszawie, przeprowadziliśmy kilkaset małych i 73 duże kampanie obejmujące 23 kraje na świecie. Nasz zespół powiększył się o 21 marketerów, 14 tłumaczy i 3 grafików. Dziękujemy za wspaniałą pracę!
Od dziś zarówno nazwa firmy Nakatomi, jak i nasze logo to elementy zastrzeżone, zgłoszone do Urzędu Patentowego na terenie Polski, UE i USA. W ten sposób chcemy zabezpieczyć wizerunek naszej marki na rynku międzynarodowym. Jeśli chcesz zastrzec znak towarowy za granicą, ale nie wiesz jak – skontaktuj się z nami.
3 nowe rynki w ofercie Nakatomi: Australia, Kanada, Chiny. Już od dziś nasz zespół i grono tłumaczy może poprowadzić kompleksowe kampanie marketingowe na tych rynkach. Nasi miejscowi doradcy zadbają o przygotowanie marki pod kątem wizerunkowym, kulturowym i językowym. Zapraszamy do współpracy!
Z nieukrywaną radością otwieramy oddział naszej agencji w Zebra Tower w Warszawie. Decyzja o kolejnym biurze została podjęta przez rosnącą liczbę klientów ze stolicy, z którymi już teraz prowadzimy 16 aktywnych kampanii. Mamy nadzieję podwoić tę liczbę do końca roku, za co trzymamy kciuki!
Powiększamy ofertę o produkcję filmów i spotów reklamowych. W związku z ciągłym zainteresowaniem i zapytaniami, otworzyliśmy nową kartę w historii agencji reklamowej Nakatomi. Rozpoczęliśmy stałą współpracę z profesjonalną firmą produkcyjną, dzięki której możemy kręcić materiały wideo dla naszych klientów.
Już oficjalnie możemy się pochwalić największą kampanią prowadzoną przez naszą firmę. Tym razem podpisaliśmy 3 letnią umowę na promocję firmy Yara – światowego lidera na rynku produkcji chemii przemysłowej. Kampania obejmuję tworzenie wizerunku firmy oraz promowanie produktów firmy Yara na całą Skandynawię.
Z ogromną radością możemy ogłosić, że spełniło się nasze ogromne marzenie – otworzyliśmy spółkę Nakatomi LLC w Stanach Zjednoczonych. Nasz pierwszy oddział w USA znajduje się w Nowym Jorku na Manhattanie, przy Madison Ave 244. Jest to owoc niesamowitej pracy naszego całego zespołu i wielka motywacja do dalszego rozwoju.
Nasza agencja działa już prawie 10 miesięcy, za nami czas prężnego rozwoju, który mamy nadzieję nie zwolni tempa! Obsłużyliśmy już ponad 600 firm, tłumacząc strony, pozycjonując, prowadząc social media i wiele więcej. Nasz zespół powiększył się do 10 osób i kilkudziesięciu tłumaczy. Obecnie planujemy poszerzenie usług o Amerykę Południową.
Możemy pochwalić się pierwszymi certyfikatami w aktualnościach. Nasza agencja Nakatomi została nagrodzona przez kapitułę Wiarygodna Firma. Zostaliśmy zweryfikowani przez kapitułę pod każdym względem, poczynając od wiarygodności finansowej, a kończąc na opiniach klientów i kontrahentów. Serdecznie dziękujemy za wyróżnienie!
W ciągu kilku miesięcy Nakatomi podpisaliśmy ponad 40 umów długoterminowych na zarządzanie i tworzenie kampanii internetowych dla małych i średnich firm z Polski, Czech i Niemiec. Otworzyliśmy także dynamicznie rozwijające się biuro tłumaczeń. Nasz zespół liczy 8 pracowników agencji i kilkunastu tłumaczy, dzięki którym możemy prowadzić kampanie za granicą.
Wprowadzenie aktualizacji Google o nazwie Pingwin 3.0 nastąpiło 17 października, jednak pełna aktywacja algorytmu potrwa jeszcze kilka tygodni. Głównym zadaniem algorytmu Pingwin jest analizowanie profilu linków zwrotnych poszczególnych stron oraz obniżenie pozycji w rankingach witryn, które posiadają niewielką ich ilość lub linki pochodzące z podejrzanych źródeł.
Na podstawie e-maili i telefonów od Państwa, poszerzyliśmy naszą usługę paczki reklamowej dla firm o kolejne działania mające na celu jeszcze bardziej wypromować Państwa firmę. Mega Paczka reklamowa dla firm to świetne rozwiązanie dla małych i średnich przedsiębiorstw, które mają ograniczony budżet. Szczegóły w zakładce Oferta.
Agencja Marketingowa Nakatomi powstaje14.11.2014 w Gdańsku. Wraz z naszą CEO, Eweliną Kołodą, ruszamy pełne kreatywnych pomysłów z garstką projektów, które wkrótce okażą się naszą drogą do sukcesu. Od początku mierzymy wysoko planując pewnego dnia otworzyć biuro w Stanach Zjednoczonych. Jeszcze nie wiemy, że to marzenie spełni się szybciej niż tego oczekiwałyśmy.